2008年9月27日土曜日

小浜

http://wsdprk.exblog.jp/7524055/から移植した投稿)

米帝の大統領選第1回討論会で、ジョン・マケインが我らの将軍様を「親愛なる指導者」と呼んだようだ。
 共和党のマケイン上院議員は「親愛なる指導者(金正日総書記)の健康状態はわからないが、北朝鮮があらゆる合意を破ったことを知っている」と語った。

MSN産経ニュース
本人は皮肉かなんかのつもりで言ったのかも知れないが、私は敢えて好意的に受け止めておくとする。ウェー、ハッハッハッ!!

米帝と言えば、最近、米帝版Google NewsにQuotes機能というのが搭載された。著名人の最近の発言を各種記事から自動的に拾い集めて表示するもののようで、Kim Jong Il入力すればこのように将軍様のありがたい教示集を生成してくれる。
・・・はずなのだが、よくみると違う人の発言が大半である。今後、精度の向上と日本語版への導入を期待したい。

0 件のコメント :

コメントを投稿

 
(^q^)