2011年6月11日土曜日

勝利の祝杯

リ・ジョンオ作曲「勝利の祝杯」。
勝利の祝杯 歌詞日本語訳

友よ 祝杯をあげよう 勝利の祝杯をあげよう
我らは心と意志をひとつに 赤旗を守った
祝杯 勝利の祝杯 祝杯 喜びの祝杯
偉大な人民のために 祝杯をあげよう

友よ 祝杯をあげよう 栄光の祝杯をあげよう
我らは心と意志をひとつに 祖国を守った
祝杯 勝利の祝杯 祝杯 喜びの祝杯
不敗の祖国のために 祝杯をあげよう

友よ 祝杯をあげよう 誓いの祝杯をあげよう
我らは永遠に 党に従って戦い勝とう
祝杯 勝利の祝杯 祝杯 喜びの祝杯
嚮導の党のために 祝杯をあげよう





この曲は紛れもなく「勝利の祝杯」なのですが、画面音楽のタイトルは「祝杯をあげよう」。同じくリ・ジョンオ作曲の「祝杯をあげよう」っていう別の歌があるんですけどね…

0 件のコメント :

コメントを投稿

 
(^q^)