2011年6月15日水曜日

渾然一体

渾然一体」(1994年創作、リ・グァンオ作曲)です。
渾然一体 歌詞日本語訳

ああ 渾然一体 渾然一体
永遠に

我らの胸に流れる赤い血は
父なるあの方が抱かせてくれたもの
首領と戦士は渾然一体
首領と戦士は渾然一体
ああ チュチェのひとつの血筋で 息をあわせる

あの方は自分のことのように我らを信じてくださり
我らは心臓のようにあの方のことだけを信じる
首領と戦士は渾然一体
首領と戦士は渾然一体
ああ ひとつの運命で 生死を共にする

金正日将軍様と我らは一体となって
狂風も打ち払って勝利を轟かす
首領と戦士は渾然一体
首領と戦士は渾然一体
ああ 地球が砕けても割ることはできまい

ううん、我ながらイマイチな訳だ。冗長な部分が多い。まあいいや。

0 件のコメント :

コメントを投稿

 
(^q^)