2011年12月10日土曜日

強盛大国が見える

いよいよ今年もあと3週間ほどとなりました。そこで、強盛大国の大門を開く年・2012年の到来を飾る曲をいくつか紹介していきたいと思います。

今回は「強盛大国が見える」。2010年に創作された歌です。
強盛大国が見える 日本語訳

その日を思えば 感激に満たされ
その春を描けば 歓喜にあふれる
強盛大国が見える
走ってゆこう もっと速く
祖国よ 不屈の精神力で

限りない富貴栄華に 浴する新しい家
先軍の桃源郷の 表札は輝く
強盛大国が見える
走ってゆこう もっと速く
祖国よ 最先端科学技術で

将軍様は世界に向かって 大門を開き
首領様は新しい暮らしを 祝福なさる
強盛大国が見える
走ってゆこう もっと速く
祖国よ われわれ式 われわれの力で

祖国よ 将軍様に従って前へ


■動画






■楽譜




==========
2011/12/10 最後の部分の歌詞が間違っていたので直しまた。ご指摘ありがとうございました。
2011/12/14 コメント欄にて創作年を教えていただきました。고맙습니다!

5 件のコメント :

  1. このコメントはブログの管理者によって削除されました。

    返信削除
  2. It's Composed in 2010

    The CD Version can be found in VOK website of this month. However coz hard load of preparation for the final exam, I haven't downloaded this month's songs....I'll do it soon.

    The Song is in the Style of PEE :) and I love it more than other works of last year.

    藸仔
    Utopiaworks.net

    返信削除
  3. Thanks for the information!

    Yes, this is a good-old PEE style song, which have become rare in these years.
    '변이 나는 내 나라' '돌파하라 최첨단을' '공격전이다' '강성대국이 보인다' are some of the few conventional PEE songs in recent years, and I love them all!

    返信削除
  4. Thanks for your reply :)

    Maybe I've mentioned to you before that 김원일, a keyboarder of Pochonbo disappeared in the TV Program of 1990s' Performance of PEE this year. The comparison of the TV Version and VHS Version is posted to my site now:

    >http://www.utopiaworks.net/pee_k1/

    I wonder whether it may related with the dismissal of PEE.

    藸仔
    Utopiaworks.net

    返信削除
  5. ワンジェサン電子楽団の我らは親衛隊、突撃隊 という歌を、MP3でUPしていただけませんか?

    返信削除

 
(^q^)