2012年1月17日火曜日

あの方の一生

リ・ジョンオ作曲「あの方の一生」(1993年創作)です。
あの方の一生 日本語訳

朝を迎えて 広がる思索
いつでも人民のため 湧き起これ
夜通しずっと 続けていた思索
いつでも祖国のために 深くなれ
人民のため 祖国のため
歩んできたその道に
父なる将軍様 金正日将軍様の
一生がある

朝露を踏みしめる あの方の歩み
われらの家や庭にも 続いてゆけ
雨も雪もかき分ける あの方の歩み
祖国の隅々までも 続いてゆけ
人民のため 祖国のため
歩んできたその道に
父なる将軍様 金正日将軍様の
一生がある

わが国という大家庭を 支えてくれ
大きな喜びだけを 抱かせてくれる
困難な世の中のことを 考えてくれて
幸福のゆりかごを 守ってくれる
人民のため 祖国のため
歩んできたその道に
父なる将軍様 金正日将軍様の
一生がある
いまでは「一生がある」ではなく「一生があった」になってしましました。



 
(^q^)