2012年9月21日金曜日

きょうも7連隊はわれらの前にいる (오늘도 7련대는 우리앞에 있어라)

リクエストいただきました「きょうも7連隊はわれらの前にいる」(1995年創作、パク・ヨンスン作詞、チョ・イルリョン作曲)です。
きょうも7連隊はわれらの前にいる
오늘도 7련대는 우리앞에 있어라
1995年創作, パク・ヨンスン(박영순)作詞, チョ・イルリョン(조일룡)作曲
白頭の密林をかきわけた
抗日の険しき日々に
司令部を守らんと
命を捧げた7連隊
歳月はこの地で
はるか遠くへ流れ去ったが
きょうも7連隊は
われらの前にいる

砲煙のなかを潜ってきた
聖なる軍旗の前にも
偉勲を立てた突撃隊
その旗の前にも7連隊
白頭の血統を
しっかりと受け継いで
きょうも7連隊は
われらの前にいる

チュチェ偉業を奉ずる
一心団結の隊伍に
百戦百勝を力をくれた
革命の永遠なる7連隊
わが国 わが祖国の
富強を守ってゆき
きょうも7連隊は
われらの前にいる
백두밀림 헤쳐온
항일의 준엄한 나날에
사령부를 보위해
한목숨 바쳐온 칠련대
세월은 이 땅에
저멀리 흘렀어도
오늘도 칠련대
우리앞에 있어라

포연속을 뚫고온
성스런 군기앞에도
위훈떨친 돌격대
그 기발앞에도 칠련대
백두의 혈통을
억세게 이어주며
오늘도 칠련대
우리앞에 있어라

주체위업 받드는
일심단결의 대오에
백전백승 힘을준
혁명의 영원한 칠련대
내 나라 내 조국
부강을 지켜가며
오늘도 칠련대
우리앞에 있어라
■動画



====================
2016/12/19 体裁を調整

2 件のコメント :

  1. 取り上げていただいてありがとうございます。

    返信削除
  2. 人民軍75周年の閲兵式の時、最高司令官旗はためかせ勝利を轟かそう→今日も第七連隊は我等の前に有る→祖国防衛の歌…の流れにはあまりのカコイさに失禁しそうになったもんぢゃ…

    返信削除

 
(^q^)