2012年12月7日金曜日

豊年満作のわが祖国、全世界に誇ろう (만풍년의 우리조국 온 세상에 자랑하세)

リクエストいただきました「豊年満作のわが祖国、全世界に誇ろう」(1977年創作、キム・ドゥイル作詞、オム・ハジン作曲)です。
豊年満作のわが祖国、全世界に誇ろう
만풍년의 우리조국 온 세상에 자랑하세

エヘヤ エヤ 豊作だよ

豊年がきた 豊年がきた 豊年満作がきた
天地をどよもし 豊年の太鼓を打ち鳴らそう
ああ ああ チュチェ農法はよい
この地で初めて見る 豊年満作がやってきた

英明なる首領様は 天地を手なずけて
寒冷前線うち破り 豊年満作をもたらしてくださった
ああ ああ チュチェ農法はよい
世界中が凶作になっても わが国は大豊作なのだ

金の稲叢 積み上げよう 豊年の太鼓を打ち鳴らそう
首領様に われらみな 厚くお礼を申し上げよう
ああ ああ チュチェ農法はよい
豊年満作のわが祖国 全世界に誇ろう

ああ ああ チュチェ農法はよい
豊年満作のわが祖国 全世界に誇ろう
全世界に誇ろう

エヘヤ 全世界に誇ろう
에헤야 - 에야 - 풍년일세

풍년이 왔네 풍년이 왔네 만풍년이 왔네
하늘땅이 들썩하게 풍년북을 울리세나
아아 - 아 – 주체농법이 좋아
이 땅에서 처음 보는 만풍년이 들었네

영명하신 수령님은 하늘땅을 길들여
한랭전선 물리치고 만풍년을 주시였네
아아 - 아 – 주체농법이 좋아
온 세상에 흉년이 와도 내 나라는 대풍일세

금 낟가리 쌓올리세 풍년북을 울리세
수령님께 우리 모두 큰절을 드리세
아아 - 아 – 주체농법이 좋아
만풍년의 우리 조국 온 세상에 자랑하세

아아 - 아 – 주체농법이 좋아
만풍년의 우리 조국 온 세상에 자랑하세
온 세상에 자랑하세

에헤야 - 온 세상에 자랑하세 -


■動画




 
(^q^)