2013年3月28日木曜日

また会いましょう (다시 만납시다)

また会いましょう」(1992年創作、リ・ジョンスル作詞、ファン・ジニョン作曲)

また会いましょう
다시 만납시다

白頭から 漢拏まで
われらはひとつの民族
別れてどれほど経ったか
涙もどれほど流したか
ごきげんよう また会いましょう
さようなら また会いましょう
むせびながら 声をあげます
お元気で また会いましょう

父母兄弟 待ち焦がれ
互いに探して呼び合い
統一よ 来たれ
そう叫んで何年経ったか
ごきげんよう また会いましょう
さようなら また会いましょう
むせびながら 声をあげます
お元気で また会いましょう

夢を見るかのように会って
われらは別れていくけれど
太陽と星が燦爛たる
統一の日にまた会おう
ごきげんよう また会いましょう
さようなら また会いましょう
むせびながら 声をあげます
お元気で また会いましょう
백두에서 한나로
우린 하나의 겨레
헤여져서 얼마냐
눈물 또한 얼마였던가
잘있으라 다시 만나요
잘가시라 다시 만나요
목메여 소리 칩니다
안녕히 다시 만나요

부모형제 애 타게
서로 찾고 부르며
통일아 오너라
불러 또한 몇해였던가
잘있으라 다시 만나요
잘가시라 다시 만나요
목메여 소리 칩니다
안녕히 다시 만나요

꿈과 같이 만났다
우리 헤여져 가도
해와 별이 찰란한
통일의 날 다시 만나자
잘있으라 다시 만나요
잘가시라 다시 만나요
목메여 소리 칩니다
안녕히 다시 만나요


■動画







0 件のコメント :

コメントを投稿

 
(^q^)