2013年6月6日木曜日

兵士の行軍路 (병사의 행군길)

兵士の行軍路」(1997年創作、チェ・ジュンギョン作詞、オム・ハジン作曲)です〜〜〜。

兵士の行軍路
병사의 행군길

空白む 明け方に 隊伍は出で発つ
これから行く 行軍の道は 遠く険しい
金の星の偉勲も 行軍のこの道にあり
玉の汗を散らし 山と河と越えるのだ
兵士の行軍路 偉勲の行軍路

この道で 炊事車の 汁の味も覚え
敵を討つため 戦う軍隊の 翼も育む
兵士の軍靴で 千万の山を踏み馴らすとき
勝利の近道は たちまち開けるのだ
兵士の行軍路 勝利の行軍路

雨も雪も 険しい山も 笑って乗りこえ
障壁も突き抜ける 武勇がみなぎる
白頭の行軍路を はるか南へとつなぎ
将軍様を仰いで 報告を捧げるのだ
兵士の行軍路 栄光の行軍路
동트는 이른새벽 대오는 떠난다
가야할 행군길은 멀고도 험해라
금별의 위훈도 행군의 이길에 있어
구슬땀 뿌리며 산과 강 넘는다
병사의 행군길 위훈의 행군길

이길에 가마차의 국맛도 알았고
원쑤칠 싸움군의 나래도 키운다
병사의 군화로 천만산 길들여 갈때
승리의 지름길 곧바로 열린다
병사의 행군길 승리의 행군길

눈비와 험한산도 웃으며 헤친다
장벽도 뚫고나갈 용맹이 넘친다
백두의 행군길 저멀리 남으로 잇고
장군님 우러러 보고를 드리리
병사의 행군길 영광의 행군길


■動画




1 件のコメント :

  1. 管理人様 こんにちは いつも興味深く拝見させていただいております。

    モランボン楽団の公演は動画サイトでも数々フルでアップされており
    その中の必須レパートリーに<우등불:たき火>があるかと思います。

    この曲について過去こちらで取り上げられたことはありますでしょうか

    モランボンのメジャーレパートリーにもかかわらず、
    なかなか情報が少ないようです。

    ぜひ管理人様の詳細な解説付きで取り上げていただけると幸いです。

    返信削除

 
(^q^)