2014年2月27日木曜日

3人の友だち (세 친구)

3人の友だち
세 친구
1997年創作, 황진영作詞, 황진영作曲
空と陸と海
持ち場は違っても
陸海空軍 われらは
睦まじい3人の友達
ソレソレ 将軍様の
命令さえ下れば
われら3人の友達
肉弾となって砕ける

戦いのその日には
心をひとつにして
侵略者を打ち破る
勇敢な3人の友達
ソレソレ 将軍様の
命令さえ下れば
われら3人の友達
肉弾となって砕ける

祝砲が轟きわたる
戦勝の広場で
勝利の報告 ともに捧げる
永遠なる3人の友達
ソレソレ 将軍様の
命令さえ下れば
われら3人の友達
肉弾となって砕ける
하늘과 땅 바다
초소는 달라도
륙해공군 우리들은
다정한 세 친구
그래그래 장군님
명령만 내리면
세 친구 우리는
육탄 되여 터지리

싸움의 그날엔
한마음한뜻 되여
침략자를 때려 부실
영감한 세 친구
그래그래 장군님
명령만 내리면
세 친구 우리는
육탄 되여 터지리

축포가 오르는
전승의 광장에서
승리의 보고 함께 드릴
영원한 세 친구
그래그래 장군님
명령만 내리면
세 친구 우리는
육탄 되여 터지리
■音源



以前mp3をうpしました

■画像


====================
2009/06/21 旧ブログに掲載
20**/*/* 新ブログに移植(日付不明)
2014/02/26 改訳・歌詞掲載

0 件のコメント :

コメントを投稿

 
(^q^)