2015年5月7日木曜日

哀れな身の上 (가련한 신세)

哀れな身の上
가련한 신세
不朽の古典的名作 (불후의 고전적명작)
夕方の陽射しは 西の山に暮れ
空へ飛ぶ鳥は 巣へと帰るけれど
みじめなわが身 わびしきこの身
帰る家が どこにあろうか

雁が羽ばたく あの空の果てに
いとしき人たちの 姿は浮かぶ
この身はいつ わが家へ帰り
春の種まいて 父母に孝行できようか
저녁 해발은 서산에 잠기고
공중에 나는새 집으로 가는데
불쌍한 이 내몸 외로운 이 신세
의지할 곳이 그 어데더냐

기러기 날으는 저 하늘가에
정다운 사람들 그 모습 어리네
이 몸은 그 언제 내 집에 돌아 가
봄씨앗 뿌리며 부모님 모시랴
革命歌劇「ある自衛団員の運命 (한 자위단원의 운명)」主題歌。

■動画



管弦楽「ある自衛団員の運命」より。歌唱なし
 
(^q^)