2015年7月23日木曜日

金日成大元帥様をとわにいただき仰がん (김일성대원수님을 영원히 높이 모시리)

金日成大元帥様をとわにいただき仰がん
김일성대원수님을 영원히 높이 모시리
1977年創作, ヘク・ハ (백하) 作詞, ユ・ミョンチョン (유명천) 作曲
恵み深い太陽が この山河を照らして
チュチェの楽園が 燦然と花開いたのだ
この国の 半万年という歴史に
いただき仰ぐ われらの首領様
ああ 偉大なる 金日成大元帥様
万年億年 とこしえに いただき仰がん

この世の険しき峰々 みな乗り越えて
人民のため一生涯 風雪を耐え忍ぶのだ
心あわせ 仰ぎ奉るのは
この地にただひとり われらの首領様
ああ 偉大なる 金日成大元帥様
万年億年 とこしえに いただき仰がん

代を継ぎ とわに首領様を奉じて
チュチェのひとすじに 朝鮮は進むのだ
世界中の人民が 仰ぎみて
仰ぎ慕う 万民の太陽
ああ 偉大なる 金日成大元帥様
万年億年 とこしえに いただき仰がん
은혜로운 태양이 이 강산을 비치여
주체의 락원이 찬란히 꽃피였네
반만년 이 나라 력사에
우러러 높이 모신 우리 수령님
아 위대하신 김일성대원수님
억만년 무궁토록 높이 모시리

세상의 험한 령 모두다 넘으시고
인민 위해 한평생 눈비를 맞으시네
한마음 우러러 받드는
이 땅에 오직 한분 우리 수령님
아 위대하신 김일성대원수님
억만년 무궁토록 높이 모시리

대를 이어 영원히 수령님을 받들고
주체의 한길로 조선은 나가리라
온 세상 인민이 우러러
모시고 따르는 만민의 태양
아 위대하신 김일성대원수님
억만년 무궁토록 높이 모시리
■動画

 
(^q^)