2016年1月20日水曜日

党旗よ、とわに汝とともに (당기여 영원히 그대와 함께)

党旗よ、とわに汝とともに
당기여 영원히 그대와 함께
2013年発表, 集団作詞, ファン・ジニョン (황진영) 作曲
汝のいとしく まぶしい姿
われら心には 母として刻まれた
党旗よ 汝は われらの希望
うるわしき われらの未来
汝がくれた生を その懐に捧げ
汝だけを 愛してゆくぞ
党旗よ 

汝の火の如く たゆみない情熱
風を切る音は はばたく祖国の歌
党旗よ 汝はわれらの きれいな夢
乱れ咲く われらの幸福
われらのいのち 尽きるまで
汝の思いに 一途でいようぞ
党旗よ

われらは信じる ただ汝だけを
歳月の果てまで 嵐を防いでくれる汝
党旗よ 汝は われらが団結した力
輝かしい われらの勝利
永遠不滅なる 汝とともに
あらゆる栄光 迎えようぞ
党旗よ
그대 정답고 눈부신 자태
우리 맘속에 어머니로 새겼네
당기여 그대는 우리의 희망
아름다운 우리의 미래
그대 준 생을 그 품에 바쳐
그대만을 사랑하리라
당기여

그대 불같고 줄기찬 열정
펄럭임소린 나래펴는 조국의 노래
당기여 그대는 우리 고운 꿈
만발하는 우리의 행복
우리의 생명 다할 때까지
그대 뜻에 참되리라
당기여

우린 믿노라 오직 그대를
세월 끝까지 눈비바람 막아줄 그대
당기여 그대는 우리 뭉친 힘
빛발치는 우리의 승리
영원불멸할 그대와 함께
모든 영광 맞이하리라
당기여
■動画


出演:牡丹峰楽団

0 件のコメント :

コメントを投稿

 
(^q^)