2016年9月25日日曜日

未来を抱いて生きよう (미래를 안고 살자)

未来を抱いて生きよう
미래를 안고 살자
1996年創作, 류우현 (リュ・ウヒョン) 作詞・作曲
苦難を 乗り越え
われらゆく この道は
よりよい あしたを
迎えに行く道
たける吹雪が
どれだけ吹きまこうとも
白頭の精神で
笑って突き進む
友よ 信念を高らかに
あしたのための きょうを生きよう
未来を 抱いて生きよう

試練を 乗り越え
われらゆく この道は
よりよい あしたを
迎えに行く道
われらの 隊伍が
楽になることはなくても
後世の幸せのため
この身を捧げる
友よ 信念を高らかに
あしたのための きょうを生きよう
未来を 抱いて生きよう

将軍様に お仕えし
必勝の信念 あふれて
将軍様を 仰ぎ
度胸は据わっていて
苦難も 試練も
みな甘く感じられて
最後の勝利者として
われら生きるだろう
友よ 信念を高らかに
あしたのための きょうを生きよう
未来を 抱いて生きよう
고난을 헤치며
우리 가는 이 길은
더 좋은 래일을
마중 가는 길
사나운 눈보라
아무리 휘몰아쳐도
백두의 정신으로
웃으며 헤친다
동무들아 신심 드높이
래일위한 오늘에 살자
미래를 안고서 살자

시련을 헤치며
우리 가는 이 길은
더 좋은 래일을
마중 가는 길
우리의 대어는
락을 보지 못해도
후대들 행복 위해
한몸 바친다
동무들아 신심 드높이
래일위한 오늘에 살자
미래를 안고서 살자

장군님 모시여
필승의 신념 넘치고
장군님 받들어
배짱은 든든해
고난도 시련도
모두다 달게 여기며
최후의 승리자로
우리 살리라
동무들아 신심 드높이
래일위한 오늘에 살자
미래를 안고서 살자
■動画


出演:ワンジェサン軽音楽団 (独唱:リョム・チョン)

0 件のコメント :

コメントを投稿

 
(^q^)