2009年5月1日金曜日

【メーデー】勝利の5月

http://wsdprk.exblog.jp/8234893/から移植した投稿)

晴れた五月の青空に うたごえ高く響かせて
進む我らの先頭に なびくは赤い組合旗〜


今日は労働者の祭典、メーデー。というわけで、またもやリ・ミョンサン作曲なんですけど、1947年創作の「勝利の5月」です。
勝利の5月 歌詞日本語訳

立派な我らは力強い勤労者
新世紀を創造する勝利の主人
自由の旗を翻して進むのだ
全世界を震撼させる団結の雄叫び
トンムたちよ この気勢で固く団結し
人民経済計画を勝利のうちに遂げよう

我らは労働法令の新時代を求めて
増産競争 一心に走る戦士
あらゆる苦難を退け突破して進み
民主国家 富強朝鮮を打ち立てて行こう
トンムたちよ この気勢で固く団結し
人民経済計画を勝利のうちに遂げよう


  • 勝利の5月 - mediafire
    朝鮮のうた第43集 リ・ミョンサン作曲集1。万寿台芸術団

0 件のコメント :

コメントを投稿

 
(^q^)