2008年12月6日土曜日

塹壕の中の我が歌

http://wsdprk.exblog.jp/7716155/から移植した投稿。移植のついでのYoutube動画を追加)

祖国解放戦争(朝鮮戦争)期の歌謡「塹壕の中の我が歌」です。
塹壕の中の我が歌 歌詞日本語訳

塹壕の中の我が歌 故郷まで響け
祖国を守ろうと銃を取って3年3ヶ月
敵弾降り注ぐ苛烈な戦いも
手柄を立てよとのお言葉を肝に銘じて戦った
手柄を立てよとのお言葉を肝に銘じて戦った

塹壕の中の我が歌 故郷まで響け
我らの幸福を奪おうとする怨讐米帝を打ち破り
輝く勲章を胸にして我が家に帰れば
愛する父母妻子の両手に抱かれよう
愛する父母妻子の両手に抱かれよう
ワンジェサンによる器楽版をupしておきます。
  • 塹壕の中の我が歌 - mediafire
    ワンジェサン軽音楽団第76集 器楽曲集19より


▲『朝鮮革命博物館 下巻』より

0 件のコメント :

コメントを投稿

 
(^q^)